14x02 - The Tale of Scrotie McBoogerballs

Štrnásta sezóna tento týždeň pokračuje druhým dielom. V ňom rodičia rozhodnú, že chlapci už sú dostatočne vyzreté na to, aby si mohli prečítať kontroverznú knihu, ktorá bola predtým zakázaná. Kniha v nich vyvolá túžbu napísať svoju vlastnú a zároveň je im inšpiráciou. Keď chlapci zistia, že Stanovy matka ich veľdielo našla, ich novým cieľom je vyhnúť sa ťažkostiam.

Podla krátkej ukážky to bude kniha od Jeromea Davida Salingera Kto chytá v žite (The Catcher in the Rye) ktorý tento rok koncom januára zomrel. Román rozpráva o šestnásťročnom Holdenovi, ktorý je na prahu puberty a dospelosti a cestuje domov po vylúčení zo školy. Kniha je často napádaná kvôli vulgarismom, vykresľovaniu sexuality a údajnému podkopávaniu rodinných hodnôt a morálneho poriadku. Dielo je na niektorých amerických školách zakázané, inde je ale naopak ako povinné čítanie a týždenník Time ho v roku 2005 zaradil do rebríčka stovky najlepších románov napísaných v angličtine od roku 1923.